Por que muitos coreanos têm os mesmos sobrenomes?

Estamos todos familiarizados com sobrenomes coreanos, como Kim, Lee, Park e Choi. Para os de fora, parece que um número esmagador de coreanos têm o mesmo sobrenome, e é a realidade, eles tem. De acordo com The Economist, um em cada cinco coreanos têm o sobrenome Kim. Então como é que 20% de um grupo demográfico tem o mesmo sobrenome?

Na Coreia do Sul, os três sobrenomes Kim, Lee e Park compõem mais da metade de toda a população de pouco mais de 50 milhões de pessoas. Então, como isso aconteceu? Assim como em qualquer outro lugar, não existe uma razão histórica para explicar porque muitos coreanos têm o mesmo sobrenome. Sobrenomes vieram para a Coréia não faz muito tempo. Durante a primeira parte da Dinastia Joseon, que durou de 1392 a 1910, somente a nobreza tinha sobrenomes. Mas como é que eles foram selecionados para ter sobrenomes tem aqueles nomes que afetou o que vemos hoje. Antes do ano 1000, o rei Wang Geon, fundador da dinastia Goryeo, decidiu dar sobrenomes, para que ele pudesse identificar quem era leal ao tribunal para tratar de certos assuntos. Os que foram considerados todos de famílias de elite, e mesmo eles tiveram que fazer exames civis para receber um sobrenome. Uma vez que eles receberam um nome, eles foram autorizados a registrá-lo, e incluír em um livro/ arvore genealógico.

Com o passar do tempo, os comerciantes foram autorizados a fazer os exames civis para solicitar um sobrenome. Depois de um tempo, as pessoas com dinheiro podiam comprar uma oportunidade para ter um apelido, por comprar uma arvore genealogica de uma família de elite e tendo esse nome como o seu próprio. No final dos anos 1700, as pessoas começam a criar seus próprios registros familiares. A compra de um nobre nome tornou-se algo que as pessoas só fizeram. E desde que Kim, Lee e Park são todos os nomes reais, plebeus adaptaram esses nomes para si mesmos. Finalmente, em 1894, tornou-se legal qualquer um adotar um sobrenome, e mais uma vez, os nomes nobres populares do passado eram o que as pessoas queriam ter. Quem não quer um nome ligado à realeza?

Abaixo está um gráfico que mostra apenas como muitas pessoas na Coréia têm certos nomes. Como você pode perceber há quase 10 milhões de Kims. Boa coisa que todo mundo tem diferentes nomes!

Azul – Kim

Verde – Lee

Laranja – Park

Vermelho – Choi

Roxo – Jung

Cinza – Outros

d70fbbcc-88ae-4f7e-850d-58f3e2933cff

Fonte: Dramafever

1 COMMENT

  1. […] Enquanto o artigo original estava no lugar, os casais apaixonados foram forçados a fazer uma escolha difícil. Embora alguns tenham fracassado, outros escolheram viver juntos. Infelizmente, as crianças de tal união eram legalmente ilegítimas e poderiam ter dificuldade em se inscrever na escola. O New York Times, em 1996, relatou esse fenômeno e observou que 22% dos sul-coreanos tinham o mesmo sobrenome de Kim e mais de 55% da população tinha sobrenomes de Kim, Park, Lee, Choi ou Chong, acrescentando encargos adicionais na busca do casamento. (Este artigo explica por que tantos coreanos têm o mesmo sobrenome.) […]

    View Comment

Deixe aqui sua opinião sobre