Jackie Chan receberá Oscar honorário

Jackie Chan vai receber um Oscar honorário. O artista marcial mundialmente famoso é o primeiro ator chinês a receber o Oscar honorário. Veja o que Jackie Chan disse ao saber a notícia emocionante.

O Conselho de Governadores da Academy of Motion Picture Arts and Science está concedendo o prestigiado prêmio honorário para Jackie Chan, editor do filme Anne V. Coates, diretor de elenco Lynn Stalmaster e documentarista Frederick Wiseman.

Jackie Chan e os colegas homenageados são elogiados pelo Conselho como “verdadeiros pioneiros e lendas em seus trabalhos”. Eles receberão os prêmios em 12 de novembro, na 8th Annual Governors Awards, at the Ray Dolby Ballroom at Hollywood & Highland Center.

 Jackie Chan

Jackie Chan emitiu sua resposta oficial, tanto em Inglês e chinês:

“Faz 56 anos desde que eu filmei meu primeiro filme quando eu tinha seis anos, e já trabalhei em mais de 200 filmes até à hoje. Eu gostaria de dizer que estou sinceramente agradecimento pelo o Oscar por me dar este prêmio de encorajamento e reconhecimento de minhas realizações, enquanto eu ainda sou “jovem”. Estou absolutamente honrado de ser o primeiro chinês da história a receber este prêmio.

A equipe JC Stunt sempre teve um lema: Nós não perguntamos por que, nós apenas fazemos ou morremos. Este foi um dos nossos princípios fundamentais, e também um tipo de atitude apaixonada que nós, como estrelas de filmes de ação, mantemos em nossos corações. Para ser honesto, fazer um filme de ação não é fácil. É normal para nós se machucar e sangrar. Muitos de nós têm sofrido com um corpo cheio de ferimentos e eu não sou exceção para o caso. É por isso que eu gostaria de compartilhar esta honra com meus irmãos da Equipe JC Stunt que estiveram comigo nos bons e maus momentos ao longo dos muitos anos, e eu gostaria de compartilhar este prêmio com cada estrela de filme de ação do mundo!

Eu gostaria de agradecer a minha família; muito obrigado a cada pessoa excepcional, talentosa e profissional que eu trabalhei no set do filme; e obrigado a todos os parceiros de negócios que têm continuamente me apoiado. Eu realmente me coloco um “pequeno objetivo” e espero que esta estátua de ouro honorário não seja a minha última. Eu não acho que o Oscar tem uma regra onde você não pode ganhar outra estátua de ouro depois de receber um prêmio honorário, certo?

Eu também gostaria de aproveitar esta oportunidade para dizer um grande e sincero obrigado a todos os meus fãs que incessantemente tem me dado tanto apoio. Você é a razão do por que estou motivado a seguir em frente. Obrigado!”

從6歲開始拍電影,到今年已經56年,作品超過200部,很感謝奧斯卡在我還打得動的時候,給了我這樣一個鼓勵,也非常榮幸成為第一次獲得這個榮譽的華人。

很多年前成家班就經常說一句話,We don’t ask why, we just do or die.這是我們的信條,也是所有動作電影人的態度。拍動作電影很辛苦,受傷流血是常事,很多人都落了一身傷病,我自己也不例外。所以,奧斯卡這份榮譽,我要把要与几十年來与我共同出生入死的成家班兄弟,与全世界的動作電影人一起分享!

感謝我的家人,感謝多年來所有优秀又敬業的戲中搭檔,還有所有支持我的合作伙伴。而且,我還有個“小目標”,那就是希望這座小金人不是我的最后一座,奧斯卡應該沒規定拿完終身成就獎就不能再拿別的獎了吧!

最后,感謝全世界一直支持我的影迷們,你們是我繼續前進的動力!6d8ae4c8-4c80-4fac-81bb-280857c7e6a4

Jackie Chan nasceu em Hong Kong em 1954. Ele começou a treinar artes marciais e Peking Opera com a idade de seis anos e estreou no cinema com a idade de oito. O ator carismático é bem conhecido pela a realização de suas próprias acrobacias deslumbrantes já atuou em mais de 100 filmes, e ele também se expandiu seus trabalhos para direção e produção. Ele apoiou e contribuiu para muitas causas filantrópicas. Em 2016, ele está classificado como o 4º no Top 10 Homens Mais Admirados no mundo, atrás fundador da Microsoft, Bill Gates, presidente dos EUA, Barack Obama, e o presidente chinês, Xi Jinping.

Fiel à sua promessa de “seguir em frente”, o ator de 62 anos de idade Jackie Chan continua a ficar ocupado com a sua prolífica carreira. Seu filme mais recente de 2016 é comédia de ação SKIPTRACE, e ele também dubla o macaco no filme Kung Fu Panda 3. Ele está atualmente filmando o filme Bleeding Steel como um agente das forças especiais. Em 2015, ele publicou uma autobiografia intitulada Jackie Chan: Never Grow Up, Only Get Older.

Parabéns para a Jackie Chan e seus colegas homenageados!

Fonte: DramaFever

Deixe aqui sua opinião sobre