Expressões Coreanas que você deve saber Part. 4

Continuado com a saga do vocabulários de expressões para quem é novo nos doramas ou quer se reciclar ou apenas ler por ler hauha.Veja a parte 1 aqui, parte 2 aqui, parte 3 aqui
GIFs: Um curto, muitas vezes acelerado clipe animado, geralmente de algo engraçado ou sexy que lhe permite vê-lo mais e mais vezes.
Permite que você assista seus momentos favoritos.
Hallyu: “A onda coreana”. Refere-se ao aumento na popularidade dos meios de comunicação sul-coreanos em todo o mundo desde o final de 1990. Não lute contra isso, você já foi absorvido.
Hallyu
Hanboks: O vestido tradicional coreano visto em muitos k-dramas Históricos.
 
Honey thighs: Pernas com aparência de saudáveis e proporcionais.
Como as da Uee.
Veja aqui porque as mulheres coreanas começam a dizer adeus aos seus corpos magros.
Hoobae: Refere-se a pessoas com menos experiência em uma indústria, ou alguém mais jovem do que você.
Hul: Uma gíria coreana utilizada em situações embaraçosas ou desajeitadas:
Hwa-ting !: Uma outra maneira de dizer fighting! Significa “você pode fazê-lo!”, “Boa sorte!” ou “vamos!”
Hwa-ting
Hyung: irmão mais velho literalmente.
Hyung
Idol: Um homem ou mulher que passou por anos de treinamento só para estrear e atordoar todos as fangirls e fanboys do mundo, com incríveis habilidades de dança, canções cativantes e o papel ocasional de K-dramas
Idol korea
Idolization:Processo em que uma pessoa passa para se torna um Idol, sair de uma aparência normal para uma atraente, que vai de perda de peso, corte de cabelo e as vezes chega a cirurgia plástica.
Jeju Island: A bela ilha paraíso que é um destino de férias na Coréia do Sul. Em K-dramas, este é o lugar onde os homens ricos levam as mulheres impressioná-las, ou quando se deparam com uma mulher pobre que ganhou as férias lá.
Veja Aqui 8 Motivos para amar Warm and Cozy Jeju Island Gatsby 
Jeju Island - Warm and Cozy Jeju Island Gatsby
Jjang: Significa “melhor” em coreano. Além disso, o título de um show de K-pop no Mnet.
Jjang
Kekeke: Quando usar “hehehe” apenas não soa bem o suficiente para expressar o seu riso.
Kekeke
Kimchi: Um prato delicioso feito mais comumente com couve e pimenta vermelha em pó utilizado, não só para comer, mas beijar (ver Flower Boy Ramen Shop).
Flower BoyRamen Shop kimichi
Kkab: É uma gíria usado para descrever alguém que está agindo como um louco e excessivamente enérgico ao ponto de incômodo.
Kkab
Kkab

 

Love Line: uma linha de personagens que gostam um do outro. Por exemplo, no Jang Ok Jung, Live in Love três meninas queriam personagem de Yoo Ah In enquanto Príncipe Dongpyung gostava Jang Ok, que adorava o personagem de Yoo Ah In, portanto, a formação de uma ” Love Line.”
Veja a parte 1 aqui, parte 2 aqui, parte 3 aqui. É muita expressão, logo postarei mais para vocês.

Fonte:DramaFever

Deixe aqui sua opinião sobre