Jackie Chan recibe su primer premio Oscar por su trayectoria

 

Jackie Chan está recibiendo un premio Oscar por su trayectoria. El actor más famoso del mundo y de arte marcial y famoso es el primer chino en recibir el premio honorífico. Averigüe lo que dijo Jackie Chan al enterarse de la noticia emocionante.

La Junta de Gobernadores de la Academia de las Artes y las Ciencias está otorgando el prestigioso premio honorífico a Jackie Chan, editor de cine Anne V. Coates, director de casting Lynn Stalmaster y documentalista Frederick Wiseman.

Jackie Chan y compañeros homenajeados son elogiados por la Junta como “verdaderos pioneros y leyendas en sus artesanías.” Ellos recibirán los premios el 12 de noviembre, en la 8 ° Entrega Anual de los Gobernadores de la Academia, en el Salón Ray Dolby en el Hollywood & Highland Center.

 Jackie Chan

 

Jackie Chan dio a conocer su respuesta oficial, tanto en inglés y chino, de la siguiente manera:

“Han pasado 56 años desde que filmé mi primera película cuando tenía seis años, y he trabajado en más de 200 películas hasta la fecha. Me gustaría dar un sincero agradecimiento a los Oscar por darme este premio de aliento y reconocimiento de mis logros mientras soy todavía “joven”. Estoy absolutamente honrado de ser el primer chino en la historia en recibir este premio.

El equipo de acrobacias de JC siempre ha tenido un lema: No preguntamos por qué, sólo lo hacemos o morimos. Este fue uno de nuestros principios fundamentales, y también un tipo de actitud apasionada que nosotros, como estrellas de cine de acción, mantuvimos en el corazón. Para ser honesto, hacer una película de acción no es fácil. Es normal que nos vayamos a lastimar y sangrar. Muchos de nosotros hemos sufrido un cuerpo lleno de heridas y yo no soy una excepción para el caso. Por eso me gustaría compartir este honor con mis hermanos del equipo de acrobacias JC que han estado conmigo en los buenos y malos momentos durante los muchos años, y me gustaría compartir este premio con cada estrella de cine de acción de todo el mundo!

Me gustaría dar las gracias a mi familia; Gracias a cada persona excepcional, con talento y profesional que he trabajado en el set de la película; y gracias a todos los socios de negocios que me han apoyado de forma continua. De hecho, me he marcado un “pequeño objetivo” y espero que esta estatua de oro honorífico no sea la última. No creo que los Oscar tienen una regla que no se puede ganar otra estatua de oro después de recibir un premio honorífico, ¿verdad?

También me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar un gran agradecimiento de corazón a todos mis fans que sin cesar me han dado tanto apoyo. Sois la razón por la que estoy motivado para seguir adelante. ¡Gracias!”

從6歲開始拍電影,到今年已經56年,作品超過200部,很感謝奧斯卡在我還打得動的時候,給了我這樣一個鼓勵,也非常榮幸成為第一次獲得這個榮譽的華人。

很多年前成家班就經常說一句話,We don’t ask why, we just do or die.這是我們的信條,也是所有動作電影人的態度。拍動作電影很辛苦,受傷流血是常事,很多人都落了一身傷病,我自己也不例外。所以,奧斯卡這份榮譽,我要把要与几十年來与我共同出生入死的成家班兄弟,与全世界的動作電影人一起分享!

感謝我的家人,感謝多年來所有优秀又敬業的戲中搭檔,還有所有支持我的合作伙伴。而且,我還有個“小目標”,那就是希望這座小金人不是我的最后一座,奧斯卡應該沒規定拿完終身成就獎就不能再拿別的獎了吧!

最后,感謝全世界一直支持我的影迷們,你們是我繼續前進的動力!6d8ae4c8-4c80-4fac-81bb-280857c7e6a4

 

No preguntamos por qué, sólo lo hacemos o morimos.

Jackie Chan nació en Hong Kong en 1954. Comenzó a entrenar en las artes marciales y la ópera de Pekín a la edad de seis años e hizo su debut en el cine a la edad de ocho. El carismático actor bien conocido por llevar a cabo sus propias acrobacias deslumbrantes ha actuado en más de 100 películas, y también se ha expandido en la dirección y producción. Él ha apoyado y contribuido a muchas causas filantrópicas. En el año 2016, que está clasificado como el cuarto en los 10 hombres más admirados mejores en el mundo, detrás fundador de Microsoft, Bill Gates, presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el presidente de China, Xi Jinping.

Fiel a su compromiso de “seguir adelante”, de 62 años de edad, Jackie Chan ha seguido manteniéndose ocupado con su prolífica carrera. Su película más reciente en 2016 es la comedia de acción Skiptrace, y él es la voz del Mono en Kung Fu Panda 3. Actualmente se encuentra rodando la película Bleeding Steel como un agente de las fuerzas especiales. En 2015, publicó un decir-todo autobiografía titulada Jackie Chan: Nunca crezcan, sólo se hagan mayores.

Felicidades a Jackie Chan y sus compañeros homenajeados!

Fonte: DramaFever

Deixe aqui sua opinião sobre