(Português do Brasil) Porque os coreanos não se beijam?

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese and European Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Essa é uma pergunta que muitos ocidentais fazem quando assistem um drama coreano ou visitam a Coréia do Sul. Na verdade, os coreanos gostam muito de beijar, a diferença é que eles não fazem em público, porque a sociedade coreana considera esta demonstração de carinho grosseira e desconfortável para os outros.

Lembre-se que a sociedade coreana tem estado sob a influência de religiões conservadoras como confucionista e budista por muitos anos. Estas religiões, especialmente o confucionismo, tem entre seus padrões “éticos” separar o homem da mulher com idade de 7 anos. Isto é, um menino e uma menina não podem brincar juntos quando eles completam 7 anos. Esta disparidade entre os sexos permaneceram nas mentes e comportamentos dos coreanos nas gerações posteriores. E como resultado um homem e uma mulher não tem qualquer contato físico, coisas como andar de mãos dadas e braços dados só acontece entre homens ou entre mulheres, entre um casal esse tipo de contato é vetado.

Na Coreia hoje, existe mais tolerância para demostrações de carinho como um beijo, mas ainda existem algumas pessoas mais velhas como ahjussis e algumas ajummas que reprovam tais manifestações. As gerações mais velhas conseguem tolerar mãos dadas, um abraço, mas nunca, nunca, nunca um beijo. Pode-se deduzir que a intimidade física continua a ser uma questão sensível na cultura coreana.

Um exemplo claro deste conservadorismo pode ser visto em seus dramas, especialmente em suas cenas de amor. Imagine que você esperou 16,24,32 e 50 episódios para ver seus personagens se beijarem e demonstrar toda paixão reprimida em seus corpos e o que você vê é geralmente um abraço, eles pegando as suas mãos ou um beijo tão frio quanto o Pólo Norte. Você grita de desespero, ora para todos os deuses e todos os santos para que a atriz se mova e que o amor flua neste momento, mas quando você percebe é tarde demais o drama acabou.

Poucos são os dramas que se atrevem a mostrar com naturalidade o carinho. E poucos são aqueles em que os protagonistas dão um beijo que deixa você sem fôlego. Entre a lista de dramas onde podemos encontrar beijos mais verdadeiros são: A Love to Kill, Goong, The Naked Kitchen, Dalja’s Spring, Magic, Time Between Dog and Wolf, Que Sera Sera, Sweet Spay, Coffee Prince entre outros.