Português do Brasil
Spanish
Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese and European Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.
Amizades nascem de muitas maneiras, mas você pode apenas emitir um ultimato para alguém e tornar amigos? Bem, a história de como Kim Woo Bin e Park Shin Hye se tornaram amigos prova que você pode!
Quando se trata de amizades na Coréia, é importante entender primeiro como uma grande diferença de idade desempenha um papel na determinação das amizades. Embora não seja sempre o caso, muitos coreanos tendem a encontrar amigos que são da mesma idade. Isso não quer dizer que as pessoas de diferentes idades não podem ser amigos, mas sim para enfatizar o fato de que existem vários tipos de relações que se enquadram na categoria maior do que nós, no Ocidente chamaria amigos.
Essas diferenças de categorizações são susceptíveis a algo que maioria dos amantes dos K-dramas já deve estar muito familiarizado, mas por uma questão de rigor, vamos dar uma rápida olhada em alguns exemplos! Vamos dizer que você tem duas pessoas que são “amigos”:
Caso 1: Uma pessoa é mais velha e o outro é mais novo (configuração geral)
– Neste caso, enquanto essa relação cairia sob a categoria geral de amigos na América, na Coreia, a diferença de idade em primeiro lugar acima de tudo categoriza esta relação como um hyung / oppa / noona / eonni (irmão mais velho) e dongsaeng (irmão mais novo / irmã).
Caso 2: Uma pessoa é mais velha e o outro é mais nova (escola ou ambiente de trabalho)
– Semelhante ao caso 1, o ambiente social de uma escola ou local de trabalho mudaria a relação do caso 1 para algo mais formal entre um sunbae (senior) e hoobae (júnior).
Caso 3: Ambas as pessoas são da mesma idade
– Ah, o doce local de amizades coreanas! Neste caso, eles podem dispensar os títulos e formalidades e simplesmente chamar um ao outro de chingu (amigo).
Agora, isso não quer dizer que a idade é a regra rígida para determinar amizades na Coréia. Algumas pessoas levam isso muito a sério, exigindo ser observadas as formalidades e títulos mesmo para uma diferença de poucos meses de idade, mas outros podem desconsiderar a diferença de um ano, ou mesmo dois. Além disso, existem exceções a estes conjuntos de regras. Se alguém nasceu em janeiro, fevereiro, março ou até mesmo, então essa pessoa é considerada “fast 1990-er” pode ser colocada no mesmo grupo de idade que as pessoas que nasceram no ano anterior.
Parece complicado? Bem, foi para Kim Woo Bin e sua amizade com a atriz Park Shin Hye, até que Park Shin Hye tornou tudo muito simples para Kim Woo Bin!
Park Shin Hye nasceu em 1990 e Kim Woo Bin nasceu em 1989, mas Park Shin Hye é considerado um “fast 1990-er”.
Curiosamente, antes de Kim Woo Bin sequer conhecer Park Shin Hye, ele declarou publicamente: “Eu não faço amizade com fast 1990-er”. Esta declaração foi levada para Park Shin Hye através de um outro amigo. Park Shin Hye, tem mais experiência com a atuação do que Kim Woo Bin, e disse à amiga para contar para Kim Woo Bin que, se ele não quer ser seu amigo, então ele tinha que chamar ela de sunbae (senior) … uma pílula difícil de engolir para alguém que é tecnicamente mais velho. Kim Woo Bin, rapidamente respondeu que queria ser seu amigo. Agora, os dois são conhecidos por ter uma amizade maravilhosa não muito diferente de uma relação de irmãos fora das telinhas!
Kim Woo Bin mais tarde esclareceu, “Eu realmente não faço amizade com fast 1990-er. Então Park Shin Hye me disse para chamá-la de sunbae. Então eu concordei em ser seu amigo, e graças a Deus que eu decidi ser seu amigo, porque eu era capaz de atuar muito mais a vontade por causa disso. Era mais fácil atuar e olhar em seus olhos. Além disso, uma vez que ela está atuando por 10 anos, eu tenho muito a aprender com ela”.
O que você achou do ultimato de Park Shin Hye para Kim Woo Bin? O que você acha sobre a ênfase coreana da idade nas relações sociais? Deixe-nos saber seus pensamentos abaixo!
Que fofos aaaaah! Não posso nem ver ele que auto me lembro do Hong Jong Hyun, sério mesmo, ele tem o rosto quase parecido que o dele… não tô brincando não, ele é quase idêntico
Oba! eu nasci em 1990! Vem se meu amigo Kim Woo Bin <3
Tomou! hahahahahaha. Park Shin Hee Sempre divando.
se não quiser chingu por motivos de tradicionalismo e blá blá blá, então com licença, aqui é sunbae pra vc!
hahaha difícil de tragar essa pra quem faz muita questão em regras e hierarquias sobre este ”status” de idade…