Português do Brasil
Spanish
Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Em 13 de março, Jung Joon Young compartilhou uma carta de desculpas na qual ele admitiu crimes que foram objeto de uma grande controvérsia.
Sua declaração é a seguinte:
“Eu escrevo para você com vergonha e culpa.
Eu, Jung Joon Young, mais uma vez percebi a seriedade desta situação depois de retornar à Coréia em 12 de março. Embora já seja tarde, peço desculpas por esta carta a todas as pessoas que demonstraram interesse em mim e me deram uma segunda chance.
Em relação ao que está sendo dito em relação a mim, admito todos os meus crimes. Eu filmava mulheres sem o seu consentimento e as compartilhava em uma sala de bate-papo nas mídias sociais, e enquanto fazia isso não sentia um grande sentimento de culpa.
Como figura pública, era um ato antiético digno de crítica e de uma atitude tão impensada.
Mais do que qualquer coisa, eu me ajoelho e peço desculpas às mulheres que aparecem nos vídeos que aprenderam sobre essa verdade hedionda quando o incidente veio à tona, e para as muitas pessoas que devem estar zangadas com a situação sobre a qual elas não podem conter sua decepção e espanto.
Estou me retirando de todos os programas que estava aparecendo e suspendo todas as atividades na indústria do entretenimento. Vou agora estabelecer todas as minhas atividades como uma figura pública que não é auto-reflexão, e vou refletir para o resto da minha vida sobre minhas ações imorais e ilegais relacionadas aos crimes.
Mais do que qualquer outra pessoa, peço desculpas às mulheres que passaram por grandes sofrimentos devido às minhas ações, às muitas pessoas que devem sentir raiva ainda mais do que ao desapontamento, e às muitas pessoas que me tornaram uma figura pública e me valorizaram.
Sinceramente, participarei sem falsidades nas investigações que começarão na manhã de 14 de março, e aceitarei punição por minhas ações.
Mais uma vez peço desculpas profundamente. Sinto muito.
Terça-feira, 12 de março de 2019
Jung Joon Young”.
Após os relatos de que Jung Joon Young fazia parte de uma sala de bate-papo em que filmagens de câmeras escondidas eram compartilhadas, ele se tornou suspeito junto com outros pela polícia em 12 de março. A sala de bate-papo, que também inclui Seungri do BIGBANG e outros membros incluindo mais celebridades, primeiro veio à tona em 11 de março devido a um relatório da SBS funE.
[…] No início desta semana, a SBS revelou que Jung Joon Young havia compartilhado cenas de atividades sexuais filmadas ilegalmente em um chat em grupo que incluía outras celebridades masculinas. Em 13 de março, depois de se tornar suspeito pela polícia, Jung Joon Young divulgou uma carta pública de pedido de desculpas confessando sua culpa. […]