(Português do Brasil) Ku Hye Sun e Ahn Jae Hyun anunciam divórcio

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A agência de Ku Hye Sun e Ahn Jae Hyun, HB Entertainment, divulgou uma declaração oficial sobre o status do relacionamento do casal.

Em 18 de agosto, Ku Hye Sun revelou que seu marido Ahn Jae Hyun queria se divorciar, compartilhando prints de mensagens de texto que haviam trocado. Sua agência divulgou agora uma declaração oficial sobre o assunto e diz o seguinte:

“Olá, esta é a HB Entertainment.

Queremos dar uma explicação sobre a situação entre os nossos atores da agência, Ku Hye Sun e Ahn Jae Hyun, que foi publicada hoje em 18 de agosto.

Apesar do encorajamento e das expectativas de muitos, os dois atores recentemente chegaram a um ponto em que sentiram que não podiam mais manter o casamento devido a vários problemas, e depois de uma conversa séria, ambos concordaram em se divorciar.

Como agência dos dois atores, nós respeitamos a decisão que eles tomaram após longas e sinceras conversas nos últimos dois meses, e esperávamos que eles levassem vidas mais felizes separadamente no futuro.

Ku Hye Sun recentemente nomeou um advogado e redigiu um contrato de divórcio, que ela então enviou a Ahn Jae Hyun e pediu que ele também nomeasse um advogado rapidamente e passasse pelas etapas necessárias. Ku Hye Sun expressou que desejava pedir o divórcio em agosto e concluir o processo de divórcio em setembro.

E junto com o acordo de divórcio, Ku Hye Sun enviou um rascunho da declaração que ela estaria distribuindo para a imprensa.

No entanto, nos deparamos com um artigo hoje mais cedo que tinha post da rede social de Ku Hye Sun [sobre o divórcio] e tanto Ahn Jae Hyun e nossa agência foram surpreendidos por ele. Como seu post omitiu o fato de que o divórcio foi baseado em um acordo mútuo após conversas sérias, e simplesmente afirmou que ela não queria o divórcio, infelizmente sentimos a necessidade de explicar o processo, apesar de esta ser sua vida privada.

Embora isso seja parte de sua vida privada, nós simplesmente desejamos, como agência deles, que nenhum dos lados seja ferido por isso.

Pedimos desculpas por causar preocupação a tantas pessoas”.

Junto com o comunicado oficial, a HB Entertainment incluiu um print da declaração elaborada que Ku Hye Sun estava planejando dar à imprensa depois que a notícia do divórcio fosse divulgada, e o rascunho diz o seguinte:

“Olá, aqui é Ku Hye Sun.

Em primeiro lugar, peço profundas desculpas por trazer más notícias a pessoas que me amaram e demonstraram seu apoio à minha vida de recém-casada.

Ahn Jae Hyun e eu concordamos em encerrar nosso casamento e iniciamos o processo de pedido de divórcio, e submetemos nosso pedido de divórcio ao Tribunal de Família de Seul em agosto [data deixada em branco], 2019. Nos amávamos um ao outro e fomos felizes. No entanto, também aprendemos que existe uma lacuna entre nós, e queríamos terminar as coisas em termos felizes antes que essa distância se ampliasse, e achamos que seria melhor percorrer nossos caminhos separados.

Em relação ao nosso divórcio, como cada um de nós tem uma vida pessoal e nós continuaremos nossas carreiras no futuro, pedimos que seja deixado como um assunto pessoal e não desejamos nenhuma especulação infundada ou mal-entendidos desnecessários.

Eu trabalharei mais para retribuir seu amor com melhores projetos e atividades no futuro.

Obrigado.

De Ku Hye Sun”.

Desde o lançamento da declaração oficial da HB Entertainment, Ku Hye Sun compartilhou sua postura em sua conta no Instagram. Ela escreveu a legenda: “Ontem, eu estava com pressa de fazer o upload do que fiz porque esperava que declarações oficiais fossem feitas hoje. Embora estivéssemos no processo de falar sobre um divórcio, ainda não assinamos ou concordamos com uma decisão final. A declaração oficial foi feita sem me consultar. Desejo proteger minha família”.

A foto que ela compartilhou é outra mensagem de texto que ela enviou para Ahn Jae Hyun e a primeira diz: “Diz que você está em uma ligação. Me ligue de volta”, às 1:40 am KST. O texto seguinte foi enviado por Ku Hye Sun às 2:02 am KST e diz o seguinte:

“Diz que sua linha ainda está ocupada a esta hora. Eu conheci e conversei com o diretor do nosso conselho hoje e me disseram que você disse ao CEO que eu tinha lido mensagens do KakaoTalk sobre você e o CEO falando mal de mim e que a fé que eu tinha em nosso casamento e em nossa agência havia sido prejudicada. Eu não acho que é certo para a agência lidar com o nosso problema de divórcio. E eles afirmaram que, se eu quiser, eles vão rescindir meu contrato e eu acho que é certo deixar a agência. Eu sei que uma vez que eu sair, os rumores sobre o divórcio começariam, então estou disposta a me divorciar imediatamente, como você queria. Mas se eu deixar a agência e nos divorciarmos, não terei trabalho, então, por favor, me envie o saldo da nossa casa em Yongin. E vamos anotar essas promessas com nossos advogados e passar por revisões no processo de divórcio. As razões são as mesmas de antes. Sua mudança de coração, quebra de confiança e eu vou aceitar esse fato. Fale a verdade. Envie-me o saldo”.

A postagem do Instagram foi excluída.

Em 19 de agosto, a HB Entertainment divulgou uma nova declaração sobre o divórcio de Ku Hye Sun e Ahn Jae Hyun.

Em 18 de agosto, Ku Hye Sun postou no seu Instagram que Ahn Jae Hyun queria o divórcio. Em seguida, ela compartilhou imagens de mensagens de texto entre o casal sobre o divórcio. Mais tarde no mesmo dia, a HB Entertainment (que representa os dois atores) divulgou uma declaração oficial sobre o divórcio, que Ku Hye Su refutou no Instagram.

Atualmente, muitas pessoas on-line estão especulando sobre o papel que a HB Entertainment pode ter desempenhado no divórcio. A nova declaração da HB Entertainment em resposta a esses rumores foi divulgada.

“Olá, esta é a HB Entertainment.

 Recentemente, dois atores de nossa agência solicitaram que meditássemos as discussões entre eles sobre um assunto pessoal e lhes demos conselhos práticos para alcançar um resultado pacífico e amigável.

No entanto, uma vez que este era um assunto intensamente pessoal e havia uma diferença de opinião entre eles, não era fácil dar-lhes conselhos. A agência não desejava a separação do casal de forma alguma.

Nós lamentamos a decisão que os dois eventualmente fizeram. Felizmente, no entanto, tanto eles como a agência concordaram que devemos evitar causar danos uns aos outros ou às outras pessoas com quem trabalhamos. Acreditávamos que nosso papel como agência era apoiar as duas pessoas a levarem essa questão a uma boa conclusão e retornar sem problemas a suas vidas separadas. Portanto, fomos cuidadosos sobre como respondemos a eles e como mediamos questões de certo e errado. Acreditamos até agora que isso é apenas ser respeitoso para com os dois. No entanto, não podemos mais ficar em silêncio sobre os falsos rumores e especulações.

Reconhecemos que é fácil levantar rumores falsos sobre uma questão como essa, e a verdade é que é difícil para nós, como uma agência, representar as opiniões divergentes de ambas as pessoas. No entanto, nós, como uma agência, divulgamos declarações sobre o que julgamos ser verdade e continuaremos a fazê-lo no futuro.

Tomaremos medidas legais contra atividades ilegais, como difamação, que incluem a disseminação de falsos rumores on-line e nas mídias sociais sobre os artistas ou o CEO da agência.

Obrigado”.